登录
[宋] 苏舜钦
无战王者师，有备军之志。
天下承平数十年，此语虽存人所弃。
今岁西戎背世盟，直随秋风寇边城。
屠杀熟户烧障堡，十万驰骋山岳倾。
国家防塞今有谁？官为承制乳臭儿。
酣觞大嚼乃事业，何尝识会兵之机？
符移火急搜卒乘，意谓就戮如缚尸。
未成一军已出战，驱逐急使缘［山佥］［山＋繁体“戏”字］。
马肥甲重士饱喘，虽有弓剑何所施。
连颠自欲堕深谷，虏骑笑指声嘻嘻。
一麾发伏雁行出，山下掩截成重围。
我军免胄乞死所，承制面缚交涕［氵夷］。
逡巡下令艺者全，争献小技歌且吹。
其余劓首放之去，东走矢液皆淋漓。
道无耳准若怪兽，不自愧耻犹生归！
守者沮气陷者苦，尽由主将之所为。
地机不见欲侥胜，羞辱中国堪伤悲。
《庆州败》现代文译文：
太平盛世本不该轻启战端， 但军队必须时刻保持警惕。 天下安宁已有数十年光景， 这番道理早被世人遗忘殆尽。 今年西戎背弃世代盟约， 乘着秋风大举侵犯边城。 屠杀边民焚烧哨所堡垒， 十万铁骑踏得山岳倾颓。 如今国家边防靠谁守护？ 竟让乳臭未干的纨绔统军。 终日宴饮作乐当作正事， 哪懂得半点用兵打仗的玄机？ 接到军令才慌忙征集兵卒， 对待士兵如同捆绑待宰的牲畜。 队伍尚未整编就仓促出战， 驱赶着士卒攀爬险峻山崖。 战马肥笨铠甲沉重士兵气喘吁吁， 纵然手持弓箭也难以施展。 跌跌撞撞几乎坠入深谷， 敌骑指着我们发出阵阵嘲笑。 忽见令旗一挥伏兵齐出， 山脚下早已布下重重包围。 我军卸甲求降跪地等死， 主帅被反绑双手涕泪横流。 敌人慢条斯理下令： "有才艺的可免一死"， 俘虏们争相献技吹拉弹唱。 其余人被割鼻放还， 向东逃窜屎尿流了一路。 道上行走着没有耳朵鼻子的怪物， 竟不知羞耻地苟活归来！ 守军士气全无战俘受尽屈辱， 这一切都因主帅昏庸无能。 不懂地利妄想侥幸取胜， 使华夏蒙羞真叫人痛断肝肠！
赏析：
这首《庆州败》以沉痛的笔触记录了北宋庆历元年（1041年）宋军在庆州（今甘肃庆阳）惨败于西夏的史实。诗人通过三个层面展现了这场军事悲剧：
一、历史背景的深刻揭示 开篇"无战王者师"四句，直指北宋承平日久、武备松弛的社会现实。用"此语虽存人所弃"的倒装句式，凸显了世人遗忘战备的集体麻木。"西戎背世盟"六句则生动再现了西夏军队突袭边关的凶猛态势，"山岳倾"的夸张手法强化了敌军压境的危机感。
二、主帅无能的辛辣讽刺 "乳臭儿"三字堪称全诗点睛之笔，后续"酣觞大嚼"的生活场景与"不识兵机"的致命缺陷形成强烈反差。诗人用"缚尸"比喻仓促征调的士兵，又以"马肥甲重"的细节描写，暴露出宋军外强中干的实质。"连颠自欲堕深谷"的狼狈与"虏骑笑指"的嘲讽，构成极具画面感的战场特写。
三、战败屈辱的痛切书写 "免胄乞死""面缚交涕"的细节，将宋军主帅的懦弱无能刻画入骨。最触目惊心的是对俘虏遭遇的描写："艺者全"的筛选标准、"劓首放之"的残酷刑罚，特别是"道无耳准若怪兽"的群像描写，将民族尊严被践踏的耻辱感推向极致。结尾"地机不见"与开篇"有备军之志"形成闭环，完成对这场人祸的终极审判。
全诗以七言为主杂以五言，句式长短错落如战场鼓点。动词运用尤为精当，"背""寇""屠""烧"等字雷霆万钧，"笑指""嘻嘻"等拟声词更添讽刺。这种将史诗格局与讽刺艺术完美融合的创作手法，使该作成为宋代边塞诗中的批判现实主义典范。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐