登录
[宋] 苏舜钦
夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。
帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。
《初晴游沧浪亭》现代文译文：
整夜的春雨涨满了池塘， 晨光里云朵娇慵地变幻着阴晴。 疏帘透进淡淡日光，花竹静立， 偶尔传来幼鸠相互应和的啼鸣。
赏析：
这首七绝以"初晴"为切入点，展现了春雨过后的园林景致。诗人通过四个意象的巧妙组合，构建出动静相宜的春日画卷。
首句"夜雨连明春水生"以时间跨度展现雨势绵长，"连明"二字暗示诗人彻夜听雨，为后文铺垫。次句"娇云浓暖弄阴晴"运用拟人手法，将云朵写得娇媚灵动，"弄"字尤为传神，写出云影游移的趣味。
后两句转入近景描写，"帘虚日薄"与"花竹静"形成光影与实体的对照，而"时有乳鸠相对鸣"则以声音打破静谧，使画面顿生情趣。诗人特别选用"乳鸠"而非成鸟，既暗示初春时节，又赋予画面稚拙天真的气息。
全诗笔触细腻，通过水、云、光、声的多维描写，将雨后初晴的微妙变化刻画得淋漓尽致，体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐