登录
[宋] 苏舜钦
沧浪独步亦无悰，聊上危台四望中。
秋色入林红黯淡，日光穿竹翠玲珑。
酒徒飘落风前燕，诗社凋零霜后桐。
君又暂来还径往，醉吟谁复伴衰翁。
《沧浪亭怀贯之》现代文译文：
独自漫步沧浪亭也觉无趣， 姑且登上高台向四方眺望。 秋色浸染树林红得黯淡， 阳光穿透竹丛绿得透亮。 酒友们如风中燕子四散飘零， 诗社成员似霜后梧桐凋谢飘荡。 你又只是短暂来访便匆匆离去， 醉后吟诗还有谁来陪伴我这老翁？
赏析：
这首七律以"独步"开篇，奠定了全诗孤独怅惘的基调。诗人通过细腻的景物描写，将内心情感与外在秋景完美融合。
艺术特色上，诗人善用对比手法："红黯淡"与"翠玲珑"形成鲜明色彩对照；"风前燕"与"霜后桐"构成动态与静态的意象组合。中间两联对仗工整，"入林"对"穿竹"，"飘落"对"凋零"，展现了诗人精湛的语言功力。
情感表达上，诗人借秋景抒怀，由景及情，层层递进。从"无悰"到"凋零"，再到"谁复伴"，将老友离散、诗社凋零的孤寂感表现得淋漓尽致。尾联"醉吟谁复伴衰翁"一句，更是将诗人晚年的落寞心境推向高潮，读来令人唏嘘。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐