登录
[宋] 苏舜钦
潇洒太湖岸，淡伫洞庭山。鱼龙隐处，烟雾深锁渺弥间。方念陶朱张翰，忽有扁舟急桨，撇浪载鲈还。落日暴风雨，归路绕汀湾。
丈夫志，当景盛，耻疏闲。壮年何事憔悴，华发改朱颜。拟借寒潭垂钓，又恐鸥鸟相猜，不肯傍青纶。刺棹穿芦荻，无语看波澜。
《沧浪亭中的人生变奏》
赏析： 这首词展现了诗人被贬后复杂的心绪变化。上阕以"潇洒"起笔，描绘太湖洞庭的浩渺景致，却在"鱼龙隐处"的烟波中暗藏壮志难酬的苦闷。陶朱、张翰的典故，既是对隐逸生活的向往，又暗含对现实政治的不满。"落日暴风雨"的意象转折，将自然景观与人生际遇完美交融。
下阕直抒胸臆，"丈夫志"三句道出儒家积极用世之志与眼前"疏闲"处境的矛盾。"拟借寒潭垂钓"的犹疑，折射出诗人既想归隐又恐遭猜忌的复杂心理。结尾"无语看波澜"的沉默，胜过千言万语，将一位有志之士在政治漩涡中的无奈与坚守表现得淋漓尽致。
全词在山水描写与情感抒发间自由切换，形成强烈的艺术张力。诗人以沧浪亭为背景，完成了从激昂到沉郁，再到超然的心路历程，展现了宋代士大夫典型的精神困境与解脱之道。
现代文译文： 太湖岸边风姿潇洒， 洞庭山前静静伫立。 鱼龙潜游的深处， 烟雾笼罩着浩渺水域。 正想起范蠡和张翰的归隐， 忽见一叶扁舟急划船桨， 劈波斩浪载着鲈鱼归来。 夕阳下突降暴风雨， 归途绕过曲折的河湾。
大丈夫的志向， 正当壮年有为， 以闲散为耻。 为何壮年容颜憔悴， 黑发变白朱颜改？ 本想借寒潭垂钓遣怀， 又怕鸥鸟猜疑， 不肯靠近钓线旁。 只得撑船穿过芦苇丛， 默默凝望水波荡漾。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐