登录
[宋] 苏舜钦
独坐对月心悠悠，故人不见使我愁。
古今共传惜今夕，况在松江亭上头。
可怜节物会人意，十日阴雨此夜收。
不惟人间惜此月，天亦有意于中秋。
长空无瑕露表里，拂拂渐上寒光流。
江平万顷正碧色，上下清澈双璧浮。
自视直欲见筋脉，无所逃避鱼龙忧。
不疑身世在地上，只恐槎去触斗牛。
景清境胜反不足，叹息此际无交游。
心魂冷烈晓不寝，勉为此笔传中州。
《中秋月夜的心灵独白——诗人吴江亭望月诗解》
赏析： 这首中秋望月诗展现了诗人独特的宇宙意识和生命感悟。诗人以"独坐"开篇，在吴江亭这个特定空间里，将个人愁思与天地气象完美融合。诗中"古今共传惜今夕"一句，既是对传统中秋文化的承续，又暗含诗人对当下处境的特殊感受。
艺术手法上，诗人运用了多层次的对照：十日阴雨与今夜晴空的对比，人间惜月与天意中秋的呼应，江月双璧的虚实相生。特别是"自视直欲见筋脉"六句，以夸张的想象将肉体与灵魂的界限打破，产生"不疑身世在地上"的超越体验，最终却归于"无交游"的现实孤寂，形成巨大的情感张力。
现代文译文： 独自坐着望月心事重重，不见故友令我愁绪满怀。 古往今来都珍惜这个夜晚，何况我站在松江亭上。 可叹节令物候懂得人意，连绵阴雨今夜突然放晴。 不仅人间珍惜这轮明月，上天也为中秋特意安排。 万里晴空澄澈通透，月光渐渐洒下清冷光辉。 江面平静万顷碧波，天上水中双月相映成趣。 凝视自身仿佛能看见血脉，无处躲藏连鱼龙都感到不安。 恍惚间不觉得自己还在尘世，只担心乘筏会撞上星辰。 景色清幽环境绝佳反而遗憾，叹息此时没有知己同游。 心绪激荡直到天亮无法入睡，勉强提笔写下寄往中原。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐