登录
[宋] 苏舜钦
云霓收壮气，星象卷英魂。
贤去人何赖，才亡世不尊。
论兵虚玉帐，问俗失朱轓。
自为知音绝，低回恸寝门。
《哀思如潮：诗人笔下的知音之殇》
赏析： 这首五言律诗以沉痛笔触悼念亡友滕子京，展现了宋代士大夫间深厚的情谊。首联"云霓收壮气，星象卷英魂"运用自然意象与天文现象，将友人之逝比作天地失色，奠定全诗悲怆基调。颔联直抒胸臆，以"贤去""才亡"的工整对仗，道出世道衰微的忧思。颈联通过"虚玉帐""失朱轓"的细节描写，既展现亡友的文韬武略，又暗含对其政治才能的追念。尾联"知音绝"三字尤为痛切，将个人哀思推向高潮，末句"低回恸寝门"的徘徊形象，更将悲痛之情具象化，余韵悠长。
现代文译文： 绚丽的云霞收敛了豪迈气概， 璀璨的星辰卷走了英杰精魂。 贤者离去世人将何所倚仗， 英才消逝时代便失去尊荣。 空余军帐再无人纵论兵法， 朱漆车驾再难见体察民情。 自从世间再无知音相对， 我只能在你的门前徘徊痛哭。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐