登录
[宋] 苏舜钦
一舸风前五两飞，南迁今去别慈闱。
人生多难古如此，吾道能全世所稀。
幸有江山聊助思，莫随鱼鸟便忘归。
君亲恩大须营报，学取三春寸草微。
《送子履》赏析
这首送别诗以深沉的家国情怀和人生感悟见长。首联"一舸风前五两飞，南迁今去别慈闱"以简练笔触勾勒出离别场景，五两（古代测风器）飞转暗示行船顺风，却反衬出离别的沉重。"慈闱"一词点明离别对象是至亲，为全诗奠定情感基调。
颔联"人生多难古如此，吾道能全世所稀"转入哲理思考，诗人将个人遭遇置于历史长河中审视，既是对友人的劝慰，也是自我心迹的表白。"能全"二字尤为珍贵，在乱世中坚守道义实属难得。
颈联"幸有江山聊助思，莫随鱼鸟便忘归"笔锋一转，以江山美景慰藉离愁，又以"鱼鸟"为喻，劝诫友人勿因宦游而忘本。尾联"君亲恩大须营报，学取三春寸草微"化用孟郊诗意，以"寸草春晖"喻指报答君亲之恩，将个人情感升华至家国大义层面。
全诗结构严谨，由景入情，由情及理，最后归于忠孝大义，展现了宋代士大夫将个人命运与家国情怀相融合的精神境界。
现代文译文： 一叶轻舟在风中扬帆远去， 你今日南行辞别高堂双亲。 人生多艰自古便是如此， 能坚守正道者世间罕闻。 所幸沿途山水可慰愁思， 莫学鱼鸟游荡忘却归程。 君恩亲恩深重必须报答， 要学那春日小草报晖的赤诚。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐