登录
[宋] 苏舜钦
向夕依阑念昔游，萧条节物更他州。
池平不动天深碧，月色无情人独愁。
千里江山幽信绝，一场风露败荷秋。
征鸿急急知何事，断续哀鸣过不休。
《秋夕怀南中故人》现代文译文：
暮色中倚栏追忆往昔同游， 异乡的秋景更显寂寥清幽。 池水如镜倒映深邃的碧空， 月光漠然照我满怀的离愁。
千里山河阻隔音书断绝， 风露摧残荷塘写尽残秋。 南飞鸿雁为何行色匆匆？ 断续哀鸣掠过不肯停留。
赏析：
这首七律以"秋夕怀人"为主题，通过四个层次展现诗人深沉的羁旅之思：
一、空间转换的乡愁（首联） "依阑"与"他州"形成空间对照，异乡的萧条景物触发对往昔同游的追忆。"更"字强调了他乡秋景比故土更为凄清的主观感受。
二、情景反衬的孤寂（颔联） 池水平静与天色深碧构成广角静景，而"无情"月色与"独愁"诗人形成强烈反差，物我对照中凸显孤独。天光水影的永恒更反衬人生聚散的无常。
三、时空交错的阻隔（颈联） "千里江山"拓展空间维度，"败荷秋"浓缩时间意象。风露摧荷的实景，暗喻人生际遇的凋零，书信断绝的现状加深了思念。
四、意象升华的悲鸣（尾联） 征鸿的急飞与哀鸣，既是眼前实景，更是诗人内心焦虑的外化。"知何事"的设问，将个人愁思升华为对人生漂泊的终极追问，哀鸣不休的鸿雁成为永恒乡愁的象征。
全诗运用"深碧池天—无情月""千里江山—败荷秋"等意象群，构建出苍茫的意境。诗人以物我互观的笔法，将羁旅愁思融入天地秋色，在时空的纵深中完成了对故人思念的诗意表达。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐