登录
[宋] 苏舜钦
延川未撤警，夕烽照冰雪。
穷边苦寒地，兵气相躔结。
主将初临戎，猛思风前发。
朝笳吹馀哀，叠鼓暮不绝。
淹留未见敌，愁端密如发。
予闻古烈士，自誓立壮节。
丸泥封函关，长缨系南越。
本为朝廷羞，宁计身命活。
功名非与期，册书岂磨灭。
然由在遇专，丑类易剪伐。
训士无他才，赏罚在果决。
近闻边方奏，中覆多沈没。
罪者既稽诛，功者不见阅。
虽使颇牧生，勇智当坐竭。
或云庙堂上，与彼势相戛。
恐其立异勋，欻然自超拔。
不知百万师，寒刮肤革裂。
关中闲诛敛，农产半匮竭。
我欲叫上帝，愿帝下明罚。
早令黠虏亡，无为生民孽。
《边塞寒夜里的家国忧思——诗人<己卯冬大寒有感>深度解析》
【现代文译文】 延川战事未平息，夜半烽火映寒冰。 苦寒边疆荒芜地，肃杀兵气久郁结。 新任主将初临阵，壮志如风欲远征。 晨笳声咽含悲意，暮鼓连绵不肯停。 久驻边关未见敌，愁绪如发密丛生。 尝闻古时真豪杰，立誓守节显忠贞。 丸泥可封函谷险，长缨能缚南越王。 但求洗雪朝廷辱，何曾计较死与生。 功名本非心中愿，青史岂会湮英名。 成败关键在专任，丑虏原易被扫平。 练兵何须奇巧法，赏罚分明最要紧。 近来边关呈战报，中枢多作石沉音。 有罪迟迟未惩治，有功久久不封赠。 纵使廉颇李牧在，勇智也将消磨尽。 或言庙堂衮衮公，与将暗中相抗衡。 恐其建立不世功，骤然超拔凌青云。 谁见百万戍边卒，寒风裂肤痛彻骨。 关中横征又暴敛，农家仓廪半已空。 我欲仰首问苍天，愿降明罚肃乾坤。 早令狡虏速败亡，莫再为祸天下人。
【诗歌赏析】 这首五言古诗以"延川未撤警"的紧张战况开篇，通过"夕烽照冰雪"的意象，构建出边塞特有的肃杀氛围。诗人运用"穷边苦寒地"与"兵气相躔结"的强烈对比，凸显了戍边将士的艰苦处境。
诗中"朝笳吹馀哀，叠鼓暮不绝"的听觉描写，与"愁端密如发"的心理刻画相呼应，形成多维度的艺术张力。诗人借古喻今，以"丸泥封函关，长缨系南越"的典故，既歌颂了古代将士的忠勇，又暗讽当下军功制度的弊端。
在批判现实方面，诗歌呈现出递进式结构：先揭露"罪者既稽诛，功者不见阅"的赏罚不明；再直指"或云庙堂上，与彼势相戛"的朝廷倾轧；最后展现"寒刮肤革裂"的士兵苦难与"农产半匮竭"的民生凋敝。这种由军事到政治再到民生的批判链条，体现了诗人深广的忧患意识。
结尾"我欲叫上帝"的呼告，将个人悲愤升华为普世关怀，使全诗在激昂中收束，留下悠长的反思余韵。整首诗兼具杜甫的沉郁顿挫与白居易的直白犀利，在宋代边塞诗中独具特色。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐