登录
[宋] 苏舜钦
去年急雪洒窗夜，独对残灯观阵图。
今夕悲风撼轩竹，又来开卷拥寒炉。
禅房潇洒皆依旧，世路崎岖有万殊。
《湘公院冬夕有怀》现代文译文：
去年那场急雪敲打窗棂的寒夜， 我独自守着将尽的灯盏研读兵书阵图。 而今夜悲凉的北风摇撼着庭前翠竹， 我又一次展开书卷，偎着微暖的火炉。 禅房依旧清幽脱俗不染尘俗， 可这人世间的道路啊，早已千差万别崎岖难行。
赏析：
这首冬日感怀之作通过时空对照，展现了诗人孤寂的读书生涯与对世事的深刻感悟。
艺术特色上，诗人运用"急雪洒窗"与"悲风撼竹"的意象对照，营造出两个相似又不同的冬夜场景。"残灯"与"寒炉"的细节描写，刻画出读书人清苦而执着的生活状态。尾联"潇洒"与"崎岖"的强烈对比，凸显出世事变迁的感慨。
情感表达方面，前两联以平静的笔调记述读书场景，却在"独对""又来"等词中暗含孤寂。尾联突然转折，由禅房的"依旧"反衬世路的"万殊"，在淡然中透出深沉的人生慨叹。诗人将个人读书体验与对世事的观察相结合，展现出宋代士大夫特有的内省气质。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐