登录
[宋] 苏舜钦
兰台旧漫郎，为邑上瞿唐。
地僻风烟古，公馀日景长。
江声通白帝，山势入青羌。
落笔多佳句，时应满锦囊。
《送王杨庭著作宰巫山》赏析
这首送别诗以巫山地理风物为背景，展现了友人赴任之地的独特风貌。首联"兰台旧漫郎，为邑上瞿唐"点明友人身份与赴任地点，用"漫郎"之称暗含对其潇洒性情的赞赏。颔联"地僻风烟古，公馀日景长"勾勒出巫山古朴悠远的气质，同时暗示友人将在此获得闲适的生活体验。
颈联"江声通白帝，山势入青羌"是诗中最为精妙的一笔，以宏阔的视角描绘长江与群山的壮美景象。"通"字与"入"字运用精当，赋予山水以动态的生命力，使白帝城的文化底蕴与青羌之地的边塞风情跃然纸上。尾联"落笔多佳句，时应满锦囊"则转为对友人文学才华的期许，想象其在此灵秀之地必能创作出更多佳作。
全诗结构严谨，由人事而景物，再回归人事，在送别主题中融入了对地域文化的深刻把握。诗人以简练的笔触，既写出了巫山的地理特征，又暗含了对友人政事之余寄情山水的期待，体现了宋代文人将宦游与文学创作相结合的生活理想。
现代文译文： 曾在兰台任职的潇洒郎君， 如今赴任瞿塘峡边的城邑。 这偏远之地风烟古朴， 公务之余可享悠长时光。 江涛声声连接白帝古城， 山势连绵伸向青羌异域。 你笔下必会涌现优美诗篇， 想必很快就能装满锦囊。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐