登录
[宋] 苏舜钦
忆向江东太守园，猗猗甘树蔽前轩。
风摇玉蕊霏微落，霜发金衣委坠繁。
枕畔冷香通醉梦，齿边馀味涤吟魂。
天彭路远无因得，犹赖君心记旧恩。
《甘香入梦：诗人的味觉乡愁与诗性感恩》
赏析： 这首七律以彭甘（柑橘类水果）为情感载体，展现了宋代士大夫细腻的生活美学与深沉的情感世界。首联"忆向江东太守园"以回忆起笔，用"猗猗"叠字描绘果树繁茂之态，奠定怀旧基调。颔联"风摇玉蕊"与"霜发金衣"形成工对，以"玉蕊"喻花、"金衣"喻果，通过"霏微落"与"委坠繁"的动态描写，展现果树从开花到结果的完整生命历程。颈联转入感官体验，"枕畔冷香"与"齿边馀味"将嗅觉、味觉转化为诗性体验，"通醉梦"、"涤吟魂"更将物质享受升华为精神愉悦。尾联点明酬谢主题，"天彭路远"与"记旧恩"形成空间阻隔与情感联结的张力，体现宋代文人"君子之交淡如水"的交往美学。
现代文译文： 想起当年在江东太守的园子里， 茂盛的甘果树荫蔽着前廊。 风吹动白玉般的花蕊纷纷飘落， 寒霜催熟的金黄果实累累低垂。
枕边萦绕的清冷香气潜入醉后的梦境， 齿颊留存的甘甜滋味洗涤着吟诗的心魂。 如今天彭路途遥远再难品尝， 多亏你还记得往日的情谊。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐