登录
[宋] 苏舜钦
古郡登临足胜游，使君才调更风流。
过云送雨海山暗，斜日催蝉江树秋。
屡辱嘉招嗟放弃，又传新咏慰淹留。
霜天乘兴当西谒，共醉城尖四望楼。
《和丹阳公素学士晚望见怀》赏析
这首七律展现了诗人对友人丹阳公素学士的深情厚谊。首联"古郡登临足胜游，使君才调更风流"以登高望远起兴，既赞美了古郡景致，又突出了友人的才情风流，奠定全诗赞赏基调。
颔联"过云送雨海山暗，斜日催蝉江树秋"转入景物描写，云雨过境使山海暗淡，夕阳斜照中蝉鸣渐歇，江树已显秋意。诗人通过"暗""催"二字，将自然景物的动态变化刻画得生动传神，同时暗含时光流逝之感。
颈联"屡辱嘉招嗟放弃，又传新咏慰淹留"转写人事，表达对友人多次相邀却未能赴约的歉意，又为收到友人新诗而感到欣慰。一"嗟"一"慰"，情感起伏自然。
尾联"霜天乘兴当西谒，共醉城尖四望楼"以想象作结，期待在秋高气爽之时西行拜访，与友人在高楼畅饮，远眺四方。结句开阔豪迈，将友情升华至诗意境界。
现代文译文： 古老的郡城登临远眺足以尽享游赏之乐， 而您的才情气度更为超逸风流。 飘过的云朵送来细雨使山海变得幽暗， 西斜的夕阳催促着蝉鸣，江边树木已染秋意。 屡次承蒙您盛情相邀却只能叹息放弃， 如今又收到您的新诗安慰我这滞留之客。 待到秋霜满天的时节定当乘兴西行拜访， 与您一同醉倒在城楼高处纵目四望。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐