登录

《答仲仪见寄》宋苏舜钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏舜钦

《答仲仪见寄》原文

前岁京都吏议諠,劲弓摧翮两连翩。

男儿穷困终归道,世路倾危自有天。

云壑已通尘外意,茅斋仍得日高眠。

寄声吾舅无相念,今作江湖九馆仙。

现代文赏析、翻译

《答仲仪见寄》现代文译文: 两年前京城里谤议喧天, 如强弓折断双翼,我接连遭贬。 大丈夫困顿终要坚守正道, 世道险恶自有苍天照看。 云深谷幽已悟出世外真趣, 茅屋书斋仍可安享高眠。 捎句话给我敬爱的舅舅: 莫要挂念,我已是快活神仙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号