登录
[宋] 苏舜钦
维神祚炎历，发蕴复含灵。
嶷尔为人瑞，居然出相庭。
舜门登夙望，韦氏继先经。
积学方开隩，当官已发硎。
纯诚贯白日，阔步上青冥。
才力回元气，胸怀纳四溟。
八荒归富寿，万象染丹青。
恳牍辞魁柄，开藩密帝扃。
碧旌油重润，苍佩玉明荧。
舆望知难转，王心几不宁。
西羌动妖孽，秦塞困膻腥。
羽奏飞关路，兜烽照浊泾。
裴公辞激烈，袁相涕飘零。
天为移文象，人思奉典型。
欢谣塞归路，召节下宸廷。
胜算剧破竹，威声如走霆。
折冲千里定，指画众心醒。
大议虚怀纳，吁谟前席听。
玉关收旧地，庙鼎续新铭。
复耸岩岩石，增辉两两星。
川源流盛美，岳镇敌长龄。
有客惭才薄，区区咏德馨。
《代人上申公祝寿》现代文赏析与译文
赏析： 这首祝寿诗以恢弘笔法展现了一位德才兼备的国之栋梁形象。全诗可分为三个层次：先颂扬申公的品德与功业，再描述国家危难时其力挽狂澜的壮举，最后以寿诞祝福作结。诗中"纯诚贯白日"与"胸怀纳四溟"形成天地对应的空间感，"威声如走霆"与"指画众心醒"构成动静相生的画面。诗人善用典故而不露痕迹，"舜门""韦氏"暗喻贤臣世家，"裴公""袁相"借古喻今。结尾"咏德馨"的自谦与开篇"人瑞"的赞誉首尾呼应，体现了宋代士大夫含蓄典雅的文风。
现代文译文：
神明赐福炎汉正统 英才辈出蕴藏灵秀 巍然挺立人间祥瑞 从容步入宰相厅堂
承舜门累世声望 继韦氏经学传统 厚积学问启幽微 初仕即显锋芒露
赤诚可贯白日 豪迈直上青云 才力能转乾坤 胸怀可容四海
八方来贺享高寿 万物生辉入画图 诚恳辞让首辅位 开拓疆土守帝京
碧色旌旗泛油光 苍玉佩饰闪晶莹 众望所归难推却 君王心意几番忧
西羌叛乱生妖孽 秦地边塞漫腥膻 羽书飞传关隘道 烽火照亮浊泾河
似裴度谏言激昂 如袁安忧国泪落 天象因君变祥瑞 万民思慕效楷模
欢歌塞满归乡路 诏书降自紫宸殿 运筹帷幄势破竹 威名远播如惊雷
决胜千里定边疆 指点迷津醒众生 虚怀接纳众良策 前席倾听治国方
玉门收复旧疆土 宗庙新铸功德铭 如岩岩山岳耸立 似双星辉映增光
江河奔流呈盛景 五岳巍峨祝长生 在下才疏实惭愧 浅吟低唱颂德芳
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐