登录
[宋] 苏舜钦
孝王有遗墟，寥落千年馀。
今为太常宅，复此繁华都。
踊甓冠旧丘，西人号浮图。
下镇地脉绝，上与烟云俱。
我来历初级，穰穰瞰市衢。
车马尽蝼蚁，大河乃污渠。
跻攀及其颠，四顾万象无。
迥然尘坌隔，顿觉襟抱舒。
俄思一失足，立见糜体躯。
投步求自安，不暇为他谟。
平时好交亲，岂复能邀呼。
举动强自持，恐为众揶揄。
一身虽暂高，争如且平居。
君子不倖险，吾将监诸书。
《登高望远的生命哲思——诗人<和邻几登繁台塔>新解》
赏析： 诗人此诗以登塔为线索，展现了宋代士大夫特有的空间意识与生命体悟。开篇"孝王遗墟"与"太常宅"的今昔对比，暗含历史沧桑感。诗人以"踊甓冠旧丘"的塔身意象，构建起垂直的空间维度：下镇地脉，上接烟云，形成贯通天地的精神通道。登临过程中，"车马蝼蚁"的俯视视角带来超脱感，而"万象无"的巅峰体验则达到物我两忘之境。最精彩处在于诗人突然转折的危机意识，"一失足"的想象将物理高度转化为生命隐喻，引出"君子不倖险"的处世哲学。这种由空间体验到生命思考的转换，典型体现了宋诗"以理入诗"的特质。
现代文译文： 汉代梁孝王的遗址 荒凉了千年有余 如今成了太常官署 重又变回繁华都城 砖塔矗立古台基 西域人称之浮图 塔基镇断地脉 塔尖融入云烟 我攀至下层平台 熙攘街市尽收眼底 车马小如蝼蚁 黄河细似水沟 奋力登临绝顶 环顾万物皆空 尘埃突然隔绝 胸怀顿时舒展 转念想到失足 立刻粉身碎骨 每步求稳自保 无暇他顾多虑 平日交游广阔 此刻谁能呼应 动作勉强把持 怕被旁人嘲笑 虽然暂时居高 怎比安稳平居 君子不冒险境 我将以书为鉴
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐