登录
[宋] 苏舜钦
南湾晚泊一徘徊，小径山间佛寺开。
石势向人森剑戟，滩光和月泻琼瑰。
每伤道路销时序，但屈心情入酒杯。
夜籁不喧群动息，长吟聊以寄馀哀。
《晚泊龟山》现代文译文：
暮色中停船在南湾徘徊， 山间小路通向敞开的佛寺。 嶙峋山石如剑戟直逼行人， 月光在沙滩倾泻珠玉光辉。 常感叹旅途消磨了岁月， 只能将郁结的心事浸入酒杯。 万籁俱寂中万物都已安眠， 我独自长吟寄托未尽哀思。
赏析：
这首七律展现了诗人羁旅途中典型的"泊船-观景-感怀"的抒情模式。诗歌通过四个层次递进展开：
首联以"徘徊"二字奠定全诗基调，暮色中停泊的船只与山间佛寺构成静穆的时空场景。颔联运用强烈比喻，"剑戟"状山石之险峻，"琼瑰"喻月光之皎洁，刚柔相济的意象组合凸显自然之壮美。
颈联转入抒情，诗人以"道路销时序"道出宦游漂泊的疲惫，只能借酒消愁。尾联在万籁俱寂中，以"长吟"作结，将个人哀愁升华为具有普遍意义的生命慨叹。
诗中"佛寺"意象与"酒杯"形成精神寄托的对照，暗示诗人徘徊于出尘与入世之间的矛盾心理。诗人善用"森""泻"等动词强化景物动感，使静态的夜泊场景充满内在张力，体现了宋代文人"以景写情"的典型笔法。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐