登录
[宋] 苏舜钦
城南飞桥跨青溪，度桥并辔千丈堤。
堤穷水尽翠微出，系马道旁寻杖藜。
巉巉石骨不见土，一色新削青玻瓈。
怪岩奇壑分左右，绝顶俯睨长江低。
当时登高插菊处，至今胜日争提携。
荒亭已颓断碣仆，霜草满地寒螀啼。
杜郎风流杳何处，祇有兹山仍号齐。
其间一洞景更绝，喜子曾游知旧蹊。
踰冈陟巘数里险，路断忽复忘东西。
石芒钩衣藤挂帽，荒榛丛筱交冥迷。
遥呼野人问不识，下趋却踏湖边畦。
前边佳处似髣髴，兴倦不惜重攀跻。
径穿蒙密得窍六，俛首匍匐藤拄脐。
日光忽漏天宇小，所见正尔如醯鸡。
流苏承盖结高屋，旁入诘曲房与闺。
卦蓍二碑史氏植，欲读柰此苔藓泥。
斯人好事世亦少，挽置俛视茫无梯。
崖间名字半磨灭，后来游者犹堪稽。
摸碑幸寄却细读，我思仍欲烦镌题。
《过池阳游齐山洞》现代文译文：
城南的拱桥飞跨碧溪，过桥后并马行于千丈长堤。堤岸尽头水脉消失处，青翠山色显现，系马道旁拄着藜杖前行。嶙峋山石裸露不见寸土，通体如新磨的青色琉璃。奇岩怪壑分立两侧，登顶俯瞰长江如练低垂。当年重阳插菊的胜地，至今佳节仍有人携酒登临。荒亭倾颓石碑倒卧，霜草间寒蝉声声哀啼。杜牧的风流早已湮没，唯有此山仍唤作齐山。山中一洞景致尤绝，幸而你曾游历识得旧径。翻越山岭数里险路，歧途忽现迷失方向。尖石钩衣藤蔓缠帽，荆棘丛竹交错幽深。遥问樵夫竟不相识，下山误入湖边菜畦。前方胜景似在眼前，虽倦不辞再度攀登。拨开密林现六窍穴，躬身匍匐藤蔓抵腹。天光乍泄见方寸苍穹，恍如醯鸡窥见壶中天地。钟乳如流苏承托穹顶，旁侧曲径似闺阁回环。卦象蓍草二碑为史官所立，欲辨碑文怎奈苔藓覆泥。这般雅士今世罕有，徘徊俯视却无阶梯可攀。崖壁题名半已漫漶，后世游人或可考据。摩挲碑文幸得细读，心有所感欲添新题。
赏析：
这首纪游长诗以"游踪为经，感怀为纬"，展现了诗人山水诗"雄奇清旷"的典型风格。全篇可分为三个艺术层次：
一、空间叙事中的山水奇观 诗人采用移步换景的叙事结构，从"飞桥跨溪"的远景切入，经"千丈堤"的线性引导，至"翠微出"的豁然开朗。在石骨"青玻瓈"的质感描写中，将地质特征转化为视觉通感。"俯睨长江低"的视角转换，形成巨幅山水画卷的垂直构图，与王维"分野中峰变"异曲同工。
二、时间叠印下的历史沉思 "插菊处"与"断碣仆"形成重阳民俗的古今对照，"杜郎风流"的用典暗含对杜牧《九日齐山登高》的致敬。苔藓覆盖的卦蓍碑、磨灭的崖刻，构成历史记忆的物质载体，体现宋代文人特有的"金石意识"。
三、探险书写里的哲理体悟 "醯鸡"典故出自《庄子》，将洞中窥天的体验哲学化，暗喻认知的局限性。末句"欲烦镌题"的冲动，既延续了文人题刻的传统，又透露出个体生命在时空长河中寻求确证的深层焦虑。全诗在"游洞-读碑-题刻"的行为链条中，完成了从地理探索到文化认同的精神升华。
诗中"巉巉石骨""流苏承盖"等意象群，将喀斯特地貌特征转化为瑰丽的文学想象，这种"以文为画"的手法，较之柳宗元永州山水记游更显奇崛之气。在韵律处理上，平仄交替如"啼（平）-齐（仄）-蹊（平）"，形成声情相生的节奏效果，与探险的起伏心境完美契合。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐