登录
[宋] 苏舜钦
人言春雨好，更好晚来晴。
树色通帘翠，烟姿著物明。
得泥初燕喜，避弋去鸿轻。
谁见危栏外，斜阳尽眼平。
《春日晚晴》现代文译文： 人们都说春雨珍贵，我却偏爱傍晚放晴的春光。树色穿透竹帘染绿室内，薄雾笼罩万物更显清亮。衔泥归巢的新燕欢欣雀跃，躲避弓箭的鸿雁轻盈翱翔。有谁像我独倚高楼栏杆，看那斜阳将地平线一寸寸丈量？
赏析：
这首五律展现了诗人独特的审美视角与细腻的观察力。诗人突破"春雨贵如油"的常规认知，在首联即提出"晚晴更佳"的个人见解，奠定全诗别致的审美基调。
颔联运用通感手法，"通帘翠"将视觉穿透力具象化，"著物明"则赋予薄雾主动的妆点功能。翠色与烟光的交织，构建出朦胧而鲜活的春日图景。
颈联以工整的对仗呈现两种鸟类的不同情态：燕子"得泥"的喜悦与鸿雁"避弋"的警觉形成张力，暗含诗人对自由生命的深切体察。"初"与"轻"的精准炼字，赋予画面动态的韵律美。
尾联转入哲思层面，"危栏"既是实景又隐喻人生处境。斜阳平铺的壮阔景象与诗人孤独的身影形成对照，在开阔中见孤寂，于平淡处藏深意，体现宋代文人"平淡而山高水深"的美学追求。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐