登录
[宋] 苏舜钦
在昔朝元日，千门动地来。
方隅正无事，辅相复多才。
仗下簪缨肃，天中伞扇开。
皇威瞻斗极，曙色辨崔嵬。
赤案波光卷，鸣梢殿尾回。
熊罴驱禁卫，雨露覆兰台。
横赐倾中帑，穷奢役九垓。
只知营国用，不畏屈民财。
翠辇还移幸，旻天未悔灾。
群心争困兽，回首变寒灰。
曾以安无虑，翻令世所哀。
行人看碧瓦，独鸟下苍苔。
虽念陵为谷，遥知祸有胎。
青编遗迹在，此地亦悠哉。
《含元殿兴废录：一位宋代诗人的盛世哀思》
【现代文译文】 当年元日大朝会，千门万户震地开。四方安定无战事，宰辅尽是济世才。 仪仗森严冠冕整，华盖如云蔽天来。皇威直逼北斗极，晨光初照殿崔嵬。 朱案流光如浪卷，鸣鞭声里銮驾回。熊罴猛士护禁苑，雨露恩泽沐兰台。 滥赏耗尽国库银，穷奢极欲役四海。只道充实国用度，哪管榨取民膏血。 翠辇巡游多行幸，苍天未警灾祸来。民心困兽犹相争，回望宫阙化寒灰。 昔时自诩永无忧，反成后世切齿哀。行人空对琉璃瓦，孤鸟栖落旧苍苔。 虽知陵谷终变迁，早见祸根暗中埋。史册犹存当年事，废殿苍茫入暮霭。
【深度赏析】 诗人这首怀古诗以含元殿遗址为切入点，展现了宋代士大夫对历史兴衰的深刻思考。全诗可分为三个艺术层次：
第一层（前十二句）以浓墨重彩描绘昔日朝会盛况。诗人运用"千门动地"、"伞扇开天"等夸张意象，配合"赤案波光"、"鸣梢殿尾"等细节描写，再现了皇家仪仗的恢弘气象。"熊罴驱禁卫"的威武与"雨露覆兰台"的恩泽形成张力，暗示盛世的表象下暗藏危机。
第二层（中八句）笔锋陡转，揭露盛世背后的统治危机。"横赐倾中帑"与"穷奢役九垓"的强烈对比，直指统治者"不畏屈民财"的掠夺本质。诗人用"困兽"喻民心，"寒灰"比政权，精准预言了社会矛盾的爆发必然性。
第三层（末八句）转入哲学沉思。以"碧瓦"与"苍苔"的意象并置，构成时空对话；"陵为谷"的典故与"祸有胎"的警示，体现诗人深邃的历史眼光。结尾"青编遗迹在"的淡然，实则包含对当代统治者的深刻讽喻。
在艺术表现上，诗人创新性地将七言古诗的铺陈与律诗的凝练相结合，通过"皇威瞻斗极"等工整对仗与"群心争困兽"等散句的交替使用，形成张弛有度的节奏。尤其"行人看碧瓦，独鸟下苍苔"一联，以静写动，堪称怀古诗的经典意象组合。
这首诗的价值不仅在于其艺术成就，更在于体现了宋代士大夫以史为鉴的政治自觉。诗人通过含元殿的兴废，实际上在警示当朝：任何忽视民生的盛世繁华，终将重蹈"回首变寒灰"的历史覆辙。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐