登录

《大小言 其二》宋苏舜钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏舜钦

《大小言 其二》原文

托身螟两睫,卜都牛一毛。

奔驰万里外,终不出秋毫。

现代文赏析、翻译

《大小言 其二》现代文译文: 我把身体寄托在飞蛾的两根睫毛上, 占卜都城却只看见牛身上的一根毫毛。 纵使奔驰到万里之外, 终究逃不出秋毫之末的界限。

赏析:

这首短诗展现了诗人独特的宇宙观和生命感悟。诗人通过"螟两睫"与"牛一毛"的微观意象,创造出宏大的哲学意境。"托身"与"卜都"形成巧妙对比,将个体生命与都城命运并置。后两句"奔驰万里外,终不出秋毫"则点明主旨:无论怎样奔波,都逃不出自然规律的约束。全诗以极简的文字,表达了道家"齐物"的思想,体现了宋代文人追求超脱的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号