登录
[宋] 苏舜钦
驱马山前访古踪，僧居萧洒隔尘笼。
绕庭石鳖谷间水，入户鸣鸱堆上风。
无限老松秋色里，数声疏铎月明中。
村鸡坐听三号彻，去去前朝气味同。
《宿终南山下百塔院》现代文译文：
我驱马来到山前寻访古迹， 僧人的居所超逸脱俗，与尘世隔绝。 庭院环绕着石鳖谷的溪水， 夜鸮的鸣叫随着堆垛上的风传入窗扉。
无边的古松浸染在秋色里， 稀疏的铎声回荡在皎洁的月光中。 静坐着聆听村鸡三遍报晓， 这气息与往昔的朝代何其相同。
赏析：
这首七律展现了诗人夜宿终南山百塔院的禅意体验。诗人通过"驱马""访古"开篇，暗示这是一次有意识的寻幽访胜之旅。"僧居萧洒"四字精准勾勒出山寺超然物外的气质。
中二联写景尤为精妙：石鳖谷的溪水环绕庭院，夜鸮的啼鸣随风入窗，老松与秋色相融，疏铎与月色交织，构建出一个声色俱全的山寺夜景。诗人善用"绕""入""无限""数声"等词语，使静态的景物产生动态的美感。
尾联"村鸡三号"与"前朝气味"的呼应最见匠心。鸡鸣报晓本是日常景象，但诗人却从中听出了历史的回响，将个人体验升华为跨越时空的永恒感悟。这种"古今同一"的禅悟，正是宋代文人追求的精神境界。
全诗以时间为序，从傍晚入山到夜宿听鸡，结构严谨。语言清丽脱俗，意境空灵悠远，充分展现了宋代山水诗的审美特质。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐