登录
[宋] 苏舜钦
众香爱春发枯荄，我知惟动儿女怀。
天地昏酣醉梦里，人有爽思皆沈埋。
岂如秋风劲利剧刀剑，刮破天膜清光开。
衰根危蒂埽除尽，辨别松竹并蒿莱。
青娥供霜洗夜月，兼以皓露驱纤埃。
常年此夕或阴晦，今岁澄彻将快哉。
是时呼宾赏此景，渐见照我白玉杯。
清辉向人若有意，径历窗户犹徘徊。
放歌狂饮不知晓，烂熳酌客山岳颓。
时节飘流晦朔转，已觉九日来相催。
北轩隙地破苍藓，带花移得黄金栽。
倒冠露顶坐狂客，撷香咀蕊浮新醅。
最怜小雨洒疏竹，爽籁飒飒吹醉腮。
君时传诗颇精丽，意苦泥淖不得来。
开缄文采自飞动，欲和但愧顽无才。
久之黾勉强为答，嫌春爱秋真可咍。
《依韵和伯镇中秋见月九日遇雨之作》现代文赏析与译文
赏析： 这首中秋咏怀诗展现了诗人独特的季节审美观。开篇以反传统笔法，批判世人盲目追崇春日的媚俗之态，认为那不过是儿女情长的浅薄趣味。诗人独爱秋风的凌厉气质，将其比作利剑划破混沌，这种锐利意象暗含对世事的清醒认知。中段描绘的月夜宴饮场景极具画面感：白玉杯映月、狂客倒冠、疏竹沐雨等细节，共同构建出一个既清雅又狂放的文人世界。结尾处"嫌春爱秋"的自嘲，实则是对自我审美立场的坚定宣言，在戏谑中见风骨。全诗在季节对比中完成精神自画像，将理性思辨与感性狂欢完美融合。
现代文译文：
世人皆爱春花催发枯根， 我知那不过撩动儿女心。 天地沉醉在昏昧梦乡， 人的清明思绪尽埋沉。
怎及秋风如利剑出鞘， 劈开天幕泻下月光银？ 扫尽衰败残枝枯叶， 让松竹与杂草界限分明。
月宫仙子捧来秋霜洗月， 更携白露驱散细尘。 往年此时常逢阴晦， 今夕澄澈何等欢欣！
当即邀客共赏此景， 渐见月光浸透玉杯身。 清辉似对人含情脉脉， 穿过窗棂仍徘徊逡巡。
放歌痛饮忘却时辰， 醉倒宾客如山倾颓。 光阴流转朔望交替， 忽觉重阳已在相催。
北廊空地苔痕新破， 移来金菊带露栽培。 狂客摘花就酒痛饮， 倒戴头巾畅饮新醅。
最喜细雨轻敲疏竹， 飒飒凉风拂醉人腮。 君寄诗篇字字珠玑， 叹道路泞泥难赴约来。
展开信笺文采飞扬， 欲和却愧才思枯竭。 勉强凑成这首答诗， 嫌春爱秋惹人笑咍。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐