登录
[宋] 苏舜钦
羁旅怯春风，风光上国同。
情如花有约，愁与酒相攻。
雨外伤飘燕，楼头羡去鸿。
西郊游冶地，谁复醉芳丛。
《春日怀旧游》现代文译文：
异乡的春风令我畏怯， 京城风光却与故园相同。 思念如花期般如期而至， 忧愁与酒意相互交攻。 雨中望见飘摇的孤燕， 楼头羡慕远去的飞鸿。 西郊那处同游的胜地， 如今谁还在花丛醉饮？
赏析：
这首羁旅怀旧之作展现了诗人细腻深沉的情感世界。诗人以"春风"起兴，却用"怯"字点出异乡游子的复杂心绪，形成强烈反差。颔联"情如花有约"将无形思念具象化，"愁与酒相攻"则道尽借酒消愁的无奈。颈联通过"飘燕"与"去鸿"的意象对比，暗喻自身漂泊无依的处境。尾联以问句作结，将昔日欢聚与今日孤寂形成时空对照，余韵悠长。全诗情感真挚，意象清新，对仗工整而不失自然，展现了宋代文人诗含蓄深婉的美学追求。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐