登录
[宋] 苏舜钦
百丈清溪见戏鳞，严公祠宇与天邻。
此中旧隐君归去，笑指人寰一片尘。
《归隐者的山水宣言》
赏析：诗人这首送别诗以清溪、古祠构建出世外桃源的意象。"戏鳞"二字灵动传神，赋予溪水生命活力。后两句以"笑指"的洒脱姿态，将尘世比作"一片尘"，形成强烈对比。全诗通过空间的高低转换（溪底到天际）和情感的远近对照（隐居处与人寰），表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。
现代文译文： 百丈深的清澈溪流里，可见鱼儿自在嬉戏， 严公祠堂巍然矗立，仿佛与天际比邻。 这方你曾经隐居的净土，如今你又要归去， 含笑遥指人间，不过是一片浮尘。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐