登录
[宋] 苏舜钦
翠微曾与客同游，陟险搜奇兴未休。
八载重来惊老大，千年高咏想风流。
云迷复岭深藏洞，水落寒江远见洲。
安得符离张太守，画图再与泻清愁。
《重过齐山清溪》赏析
这首七律展现了诗人重游故地的复杂心绪。诗人以"翠微"起笔，勾勒出记忆中与友人同游的欢愉场景，"陟险搜奇"的探险之乐历历在目。颔联"八载重来"与"千年高咏"形成时空对照，既感叹自身年华老去，又追慕古人风流，在时间维度上拓展了诗意空间。
颈联写景尤为精妙，"云迷复岭"与"水落寒江"构成山水画卷，云雾掩映的山洞与江水退落后的沙洲，一隐一现间尽显自然之趣。尾联笔锋一转，以"安得"引出对友人张太守的思念，渴望再次携手作画遣怀，将个人愁绪融入艺术创作之中，使全诗在怅惘中见雅致。
现代文译文： 当年曾与友人同游这青翠山峦， 攀险峰寻幽境兴致何其酣然。 八年后重来惊觉自己已老， 遥想千年来文人吟咏的风流依然。 云雾缭绕的层峦深藏着幽洞， 寒江水落远处沙洲清晰可见。 何时能再遇符离的张太守啊， 共绘丹青来排遣这满怀清愁。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐