登录

《夜中》宋苏舜钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏舜钦

《夜中》原文

夜分众諠死,耿耿抱真履。

中君湛以宁,不为外官使。

七兵乘间入,攻剽势向圮。

主将不谋阵敌恶,荡然失守遽藏避。

骇浪奔腾,一刻万里,纷纷变化无穷已。

俄如独茧丝,忽复满天地。

乳虎不受缚,狂龙难驯致。

我思精甲,以捍异类。

邪慝弗萌,元辟复位。

辅以逍遥之至道,烂然光辉照无际。

现代文赏析、翻译

《夜中》现代文译文:

夜深人静万籁寂灭时,我独怀赤诚坚守本心。内在的元神澄澈安宁,不受外界俗务所驱使。忽然七情六欲乘虚入侵,如盗匪般攻掠内心城池。理智的主帅疏于布防,城池失守仓皇退避。心绪如惊涛骇浪奔涌,须臾间席卷万里疆域,纷乱变幻永无止息。时而如抽丝般纤细脆弱,转瞬又充塞整个天地。似幼虎桀骜难以束缚,如狂龙暴戾不可驯制。我渴望锻造精神铠甲,抵御这些异己的侵袭。让邪念恶欲无处萌生,使本真灵性重掌权柄。再佐以逍遥无为之大道,焕发永恒光辉普照无极。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号