登录
[宋] 苏舜钦
乱蝉咽咽柳霏霏，独上危亭俯落晖。
江外山从林下见，城中人向渡头归。
风烟远近思高遁，豺虎纵横难息机。
出处两乖空自挠，伤哉吾道欲何依。
《扬州城南延宾亭》现代文译文： 蝉声杂乱柳絮纷飞，我独自登上高亭俯瞰落日余晖。江那边的青山从树林间隐约可见，城里的人们正朝着渡口归去。远望风烟弥漫的四方，想要隐居却难以实现；豺狼当道的世道，让人无处安身。进退两难徒然烦恼，可悲啊，我的理想该何处寄托？
赏析：
这首七律展现了诗人在政治失意后的复杂心境。诗歌以"乱蝉咽咽"起笔，通过听觉意象营造出纷乱不安的氛围，而"柳霏霏"的视觉意象则强化了这种迷蒙感。诗人独上高亭的孤寂形象，与城中人归家的温馨场景形成鲜明对比。
颈联"风烟远近思高遁，豺虎纵横难息机"运用比兴手法，将政治黑暗比作"豺虎纵横"，表达了对时局的忧虑。尾联"出处两乖"道出了士人在仕隐之间的两难处境，而"伤哉吾道欲何依"的感叹，则深刻揭示了传统士大夫在价值失序时代的迷茫。
全诗情景交融，由景入情，层层递进，最终落脚于对人生道路的深沉思考，体现了宋代士人特有的忧患意识和精神困境。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐