登录
[宋] 苏舜钦
嘉树名亭古意同，拂檐围砌共青葱。
午阴闲淡茶烟外，晓韵萧疏睡雨中。
开户常时对君子，绕轩终日是清风。
盘根得地年年盛，岂学春林一晌红。
《嘉树亭中的永恒》
赏析： 此诗以嘉树亭为切入点，展现宋代文人雅致的生活情趣和深邃的生命思考。首联"古意同"三字奠定全篇基调，将亭、树与古典意蕴融为一体。中二联通过"午阴茶烟"、"晓雨萧疏"的细腻描绘，构建出动静相宜的意境空间。尾联以盘根古树对比春林红花，凸显诗人崇尚恒久、不慕浮华的价值取向。全诗在景物描写中暗含人生哲理，体现了宋代文人"格物致知"的典型思维特征。
现代文译文： 这嘉木与亭台自古就相得益彰， 绿枝轻拂檐角，环绕台阶一片葱茏。 午后的树荫里茶烟袅袅舒展， 清晨的雨声中传来疏落的韵调。 推窗常见如君子的挺拔身影， 回廊终日萦绕着清朗的风。 深扎大地的根脉年年繁茂， 怎会效仿春日花林片刻的艳红。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐