登录
[宋] 苏舜钦
当年共醉此桥边，道旧狂歌至暮天。
得句旋题新竹上，移舟还傍乱花前。
君埋尘土骨应化，我逐风波心欲燃。
落日长号感人事，沙头寂寞上渔船。
《醉桥》赏析
这首七律以"醉"字开篇，以"寂"字作结，在十八年的时空跨度中，构筑了一幅生死两隔的沧桑画卷。诗人重游故地，当年与友人醉饮狂歌的场景历历在目，而今竹桥依旧，故人已作尘土。颔联"得句旋题新竹上，移舟还傍乱花前"以动态的笔触，再现了当年诗酒风流的雅趣，与颈联"君埋尘土骨应化"形成强烈反差。尾联"落日长号感人事"的拟人手法，将自然景物赋予悲怆情感，而"沙头寂寞上渔船"的结句，则以渔舟独往的孤影，将诗人的怅惘之情推向极致。全诗在时空交错中完成情感的跌宕，体现了诗人诗歌沉郁顿挫的独特风格。
现代文译文： 当年我们在这座桥边共醉， 畅谈往事放声高歌直到暮色降临。 偶得佳句就题写在翠竹上， 移舟停泊在缤纷的落花前。 而今你长眠地下骸骨应已化土， 我仍在人世漂泊心如火烧。 夕阳西沉似在为人事变迁哀号， 沙洲尽头我独自登上寂寞的渔船。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐