登录
[宋] 苏舜钦
前秋长安春，今春长安秋。
节物自荣悴，我有乐与忧。
穷阎何卑漏，时燕不见投。
门庭谢过从，兰萌舒绿柔。
燕托喜广厦，亦非善是仇。
兰生静愈茂，堪将义为俦。
芳香诚可慕，对之蠲穷愁。
《长安春日效东野》现代文译文：
去年秋天长安似春，今春长安却如秋。 草木自有盛衰时，我心中亦有喜与忧。 陋室何其低矮破漏，连燕子都不愿停留。 门前谢绝宾客往来，唯有兰草舒展绿柔。 燕子偏爱华堂高屋，这并非与我有仇。 兰在幽静处愈茂盛，正可与我道义相投。 它的芬芳确实令人倾慕，面对它能消解我无尽穷愁。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人在长安春日里的独特感悟，通过对"燕"与"兰"的对比描写，抒发了诗人清高自守的情怀。
艺术特色上，诗人运用了时空错位的开篇手法，"前秋长安春，今春长安秋"形成强烈反差，暗示世事变幻无常。全诗以"燕"与"兰"为意象核心，通过燕子择高堂而居与兰草甘守幽静的对比，构成诗歌的内在张力。
情感表达方面，诗人以"穷阎何卑漏"自况处境，却以"兰萌舒绿柔"展现精神寄托。最后"芳香诚可慕，对之蠲穷愁"的点睛之笔，将物质困顿与精神富足的矛盾统一起来，体现了宋代士大夫"穷则独善其身"的精神追求。
诗歌意境上，诗人通过简淡的语言营造出清幽的意境，兰草的静美与诗人的孤高相互映照，形成物我合一的审美境界，展现了宋代文人诗追求"平淡"而"有味"的美学理想。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐