登录
[宋] 苏舜钦
危构岧峣出太虚，坐看斜日堕平芜。
白烟覆地澄江阔，皎月当天尺璧孤。
疏磬悲吟来竹阁，青灯寂寞照吟躯。
老僧怪我何为者，说尽兴亡涕泪俱。
《宿华严寺与友生会话》现代文译文：
高耸的楼阁凌空而起直入云霄， 静坐着看那斜阳沉入苍茫原野。 白雾笼罩大地映得江面更开阔， 皎洁明月悬空如一块孤悬玉璧。 稀疏的磬声带着悲凉传入竹阁， 青灯幽暗寂寞地照着吟诗身影。 老僧不解地问我为何这般模样， 只因谈及朝代兴衰便泪流满面。
赏析：
这首七律以华严寺夜宿为背景，展现了诗人深沉的历史感慨。首联"危构岧峣"与"斜日堕平芜"形成空间与时间的双重张力，营造出苍茫意境。颔联"白烟覆地"与"皎月当天"构成天地对应的画面，"尺璧孤"的比喻新颖独特。颈联转入听觉与视觉的细腻描写，"疏磬悲吟"与"青灯寂寞"烘托出孤寂氛围。尾联通过老僧的疑问，道出诗人"说尽兴亡涕泪俱"的深沉悲慨，将个人情感升华为对历史兴亡的普遍思考。全诗情景交融，由景入情，展现了宋代文人特有的历史意识和忧患情怀。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐