登录
[宋] 苏舜钦
气象清雄天与邻，世间不合有埃尘。
拟将累句酬佳景，只恐江山解笑人。
《吴江亭》赏析
这首七绝展现了诗人登临吴江亭时，面对壮丽江山而生发的艺术感悟与创作焦虑。诗人以"气象清雄"开篇，将亭台景致与天地气象融为一体，一个"邻"字巧妙点出天人相接的审美体验。次句"世间不合有埃尘"以否定句式强化景色的纯净无暇，暗含对尘世喧嚣的疏离感。
后两句转入创作心理的微妙刻画。"拟将累句酬佳景"道出文人面对美景时的本能反应，而"只恐江山解笑人"则陡然转折，以拟人手法赋予江山灵性，暗示自然之美的不可言说性。这种"眼前有景道不得"的创作困境，恰与李白"眼前有景道不得，崔颢题诗在上头"形成跨越时空的呼应。
现代文译文： 这方天地气象清朗雄浑，仿佛与苍穹比邻而居， 人间不该有半点尘埃玷污这般景致。 本想堆砌诗句来酬答眼前美景， 又怕这灵秀江山会暗自嘲笑凡人的笨拙言辞。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐