登录
[宋] 苏舜钦
去年把酒共徘徊，今日寻幽独此来。
竹密似嫌闲客入，梅含应待主人开。
赞谋盛府方投刃，捍患长堤正展才。
早晚得归如旧约，伴君池上倒尊罍。
《独游曹氏园馆因寄伯玉》赏析
这首七律展现了诗人对友情的珍视与对仕途的思考。诗人通过今昔对比，将个人情感与自然景物巧妙融合，流露出对友人伯玉的深切思念。
首联"去年把酒共徘徊，今日寻幽独此来"以时间对比开篇，去年与友人把酒同游的欢乐与今日独访的孤寂形成强烈反差。"共徘徊"与"独此来"的对照，凸显出诗人内心的怅惘。
颔联"竹密似嫌闲客入，梅含应待主人开"运用拟人手法，赋予竹梅以人情。茂竹似在排斥独访的诗人，而含苞的梅花仿佛在等待主人伯玉归来才肯绽放。这一联既写景又抒情，景物成为情感的载体。
颈联"赞谋盛府方投刃，捍患长堤正展才"转向对友人仕途的关切。"投刃""展才"等词展现伯玉的才能与抱负，也暗含诗人对仕途的复杂感受。
尾联"早晚得归如旧约，伴君池上倒尊罍"以期待作结，盼望友人早日归来，重续把酒言欢之乐。"倒尊罍"的豪放意象，与前文"把酒共徘徊"呼应，完整了情感脉络。
全诗结构严谨，今昔相映，情景交融。诗人以细腻笔触描绘园林景物，又透过景物抒发对友人的思念，展现了他作为"苏门四学士"之一的艺术造诣。诗中仕与隐的矛盾心理，也折射出宋代文人的普遍心态。
现代文译文： 去年我们曾在此举杯共饮，漫步赏景， 今日我却独自一人来寻访这幽静之地。 茂密的竹林仿佛不欢迎我这闲散之客， 含苞的梅花该是在等待主人归来才绽放。 你在盛大的府邸中运筹帷幄施展才华， 修筑长堤防御水患正展现你的才能。 盼你早日归来履行旧日约定， 我们还能在池畔开怀畅饮，不醉不归。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐