登录
[宋] 苏舜钦
废官旅吴门，迹与世俗扫。
构亭沧浪间，筑室乔树杪。
穷径交圣贤，放意狎鱼鸟。
志气内自充，藜藿日亦饱。
不图名利场，有士同所好。
南闽章其氏，傅名字传道。
清晨闯予门，疏爽见姿表。
大篇随自出，烂熳风力老。
安敢当所褒，读之俗惊倒。
开轩延与语，指亦有深到。
半生蹋京尘，识子恨不早。
扶疏珊瑚枝，本不自雕巧。
当珍玉府中，何故委衰草。
秋风还故乡，无或叹枯槁。
贵富乌足论，令名当自保。
《答章傅》现代文译文：
辞官后我漂泊在吴地， 行迹已与尘世隔绝。 在沧浪水畔筑起小亭， 把茅屋搭在高树之巅。
幽径中与圣贤神交， 纵情亲近游鱼飞鸟。 内心志气自然充盈， 粗茶淡饭日日饱足。
从不贪恋名利场， 幸得知音志趣同。 南闽有位章先生， 表字傅名传大道。
清早你叩响我柴门， 疏朗风姿映入眼帘。 宏篇佳作信手成， 文采烂漫气韵老。
岂敢承受这般赞誉， 读来令俗子惊叹。 开窗邀你畅谈， 见解处处显深妙。
半生蹋遍京城尘， 恨不相识在年少。 你如珊瑚枝扶疏， 天生丽质不须雕。
本当珍藏在玉堂， 为何沦落荒草丛？ 待秋风吹归故里， 莫要为憔悴叹息。
富贵何足挂齿间， 美名自当用心保。
赏析：
这首《答章傅》是诗人晚年隐居时的作品，展现了他超脱世俗的精神境界。诗歌可分为三个层次：
艺术特色上，诗歌语言质朴自然，意境清远。通过隐居环境与知音对话的描写，展现了宋代士大夫"内圣外王"的理想人格。诗中"志气内自充"与"令名当自保"的表述，体现了儒家"独善其身"的处世哲学，具有典型的宋代文人精神特质。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐