登录
[宋] 苏舜钦
浪游天下访知音，健节亭亭耻陆沈。
当日拜官随鹤版，此时孤宦入蛇林。
羁愁虽得著书乐，风物能伤迁客心。
顾我冥顽如瓦石，为君分袂亦悲吟。
《送黄通》赏析
这首送别诗以"浪游"开篇，勾勒出友人黄通为寻知音而漂泊的生涯。"健节亭亭"四字既写其人格挺拔，又暗含对友人坚守节操的赞许。颔联"鹤版"与"蛇林"形成鲜明对比，昔日荣显与今朝孤危之境遇跃然纸上。颈联"著书乐"与"迁客心"的矛盾，深刻揭示了贬谪文人表面安闲实则痛苦的生存状态。尾联诗人自比"瓦石"，既显谦逊，又暗含对时局的不满，结句"悲吟"二字，将送别之情推向高潮。
现代文译文： 你为寻知己漂泊四海， 气节高洁耻于沉沦。 当年随鹤版诏书拜官何等荣耀， 如今孤身赴任险恶如入蛇林。 羁旅愁绪中虽得著书之乐， 异乡风物却总刺痛迁客之心。 看我冥顽不化如同瓦石， 为你送别也不禁悲吟。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐