登录
[宋] 苏舜钦
览君古风之章句，两谢不足以下顾。
长江走澜天外来，共鹄轩风日边去。
上有致君却敌之良策，下有逍遥傲世之真趣。
惜乎志大名位卑，明珠投闇人疑之。
昔时名价满天下，此日塞默趋尘泥。
古人但以才术喻富贵，自馀之外胡足思。
公初之道既如此，宜乎穷约而不悲。
愧无玉案报神藻，聊此感激成荒辞。
《明珠暗投的千古悲歌——诗人<答吕公初>诗中的士人困境》
赏析： 这首酬答诗展现了北宋士大夫的精神困境。诗人以"长江走澜"的壮阔意象开篇，将吕公初的诗才比作谢灵运、谢朓难以企及的高度。诗中"上有致君却敌之良策，下有逍遥傲世之真趣"二句，精准勾勒出宋代知识分子"兼济天下"与"独善其身"的双重追求。然而"明珠投闇"的典故，道尽了才士不遇的千古悲愤。结尾"穷约而不悲"的自勉，看似豁达，实则是将满腹牢骚化作一声叹息。全诗在雄浑与沉郁间流转，展现了诗人作为政治失意文人的典型心态。
现代文译文： 展读您古朴雅正的诗篇， 谢灵运谢朓都难与比肩。 如长江巨浪自天边奔涌， 似鸿鹄乘风飞向太阳边。 上可献治国退敌的良策， 下能得超然世外的真趣。 可惜志向高远官位卑微， 明珠暗投惹来众人猜忌。 当年声名显赫满天下， 如今沉默随俗陷尘泥。 古人只将才学比富贵， 除此之外何须多思虑。 您的处世之道既如此， 安于贫贱也不必伤悲。 惭愧没有玉案酬佳作， 权且以拙诗表达心意。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐