登录
[宋] 苏舜钦
幽人漂泊兴无穷，弄水寻花处处同。
春入水光成嫩碧，日匀花色变鲜红。
静中物象知谁见，闲极情怀觉道充。
寄语悠悠莫疑我，五湖今作狎鸥翁。
《答和叔春日舟行》赏析
这首七律展现了诗人隐逸生活的精神境界。诗人以"幽人"自况，描绘春日泛舟的闲适之乐，在自然山水中体悟人生真谛。
首联"幽人漂泊兴无穷，弄水寻花处处同"点明隐者身份，漂泊却非苦旅，而是充满探幽访胜的兴致。"弄水寻花"的重复动作暗示诗人与自然已达成某种默契。
颔联"春入水光成嫩碧，日匀花色变鲜红"运用拟人手法，将春光写得灵动可感。"嫩碧"与"鲜红"的色彩对比，构成春日最鲜明的视觉印象。诗人观察之细腻，正见其闲适心境。
颈联转入哲理思考，"静中物象知谁见"暗含对世人奔忙的讽喻，"闲极情怀觉道充"则表明唯有超然物外，方能体悟大道。尾联"寄语悠悠莫疑我，五湖今作狎鸥翁"以洒脱之语作结，表明甘愿做与鸥鸟为伴的隐者，决意远离尘嚣。
全诗语言清新自然，由景入情，由情入理，展现了宋代文人追求精神自由的典型心态。诗人将宦海浮沉的感慨，转化为对隐逸生活的诗意赞美，在平淡中见深意，闲适中寓哲思。
现代文译文： 隐者漂泊的兴致永无止境， 戏水寻花处处都是相同风景。 春光融入水面化作嫩绿， 阳光均匀洒落让花色转为鲜红。 静观万物景象有谁能真正领悟？ 闲适到极致方觉大道充盈心胸。 寄语远方友人不必为我担忧， 五湖烟波间我正与鸥鸟嬉戏从容。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐