登录
[宋] 苏舜钦
跻攀出上楹，叠势与云平。
日暮苍烟合，秋来远水明。
幽轩开极望，疏磬落馀清。
便有飞腾意，俄嗟俗虑萦。
《戒珠寺上方》现代文译文：
我攀上寺阁的最高檐角， 层层屋檐与云气齐平。 暮色中青烟渐渐合拢， 秋色里远水格外澄明。 在幽静的轩窗极目远眺， 稀疏的钟磬声余韵清泠。 刚生出超然飞升的念头， 转瞬又被尘世烦忧牵萦。
赏析：
这首五律展现了诗人登临戒珠寺时的复杂心绪，在空间与时间的双重维度中构建出独特的意境。
在艺术手法上，诗人采用"由实入虚"的笔法。前六句实写登临所见：首联"跻攀"二字带出向上的动势，"叠势与云平"以夸张手法表现寺阁之高；颔联"日暮""秋来"点明时空，苍烟远水构成水墨般的远景；颈联转入听觉描写，"疏磬"的余响为画面增添空灵禅意。尾联笔锋突转，将物理空间的攀登转化为精神层面的飞升，又跌回现实羁绊，形成强烈反差。
在情感表达上，诗人通过"飞腾意"与"俗虑萦"的对比，揭示出宋代士大夫典型的精神困境。登高产生的超越感与现实中无法摆脱的世俗烦恼形成张力，这种"出世"与"入世"的矛盾，正是古代文人普遍的心理写照。诗中"俄嗟"二字尤为传神，将理想与现实转换的突然性表现得淋漓尽致。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐