登录

《串夷》宋苏舜钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏舜钦

《串夷》原文

区区黠虏敢狂呼,遣使峨冠谒上都。

辄出封章辞国命,妄传声势困军须。

闭之塞漠为良策,啖以民膏是失图。

淳俗易摇无自挠,每闻流议一长吁。

现代文赏析、翻译

《串夷》现代文译文: 小小蛮夷竟敢猖狂叫嚣, 派使者戴着高帽来朝堂。 动辄呈递文书抗拒王命, 虚张声势企图拖垮我军需。 将他们封锁在荒漠才是上策, 用百姓血汗喂养实为失策。 淳朴民风易被谣言动摇, 每听流言蜚语只能长叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号