登录

《夏中》宋苏舜钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏舜钦

《夏中》原文

院僻帘深昼景虚,轻风时见动竿乌。

池中绿满鱼留子,庭下阴多燕引雏。

雨后看儿争坠果,天晴同客曝残书。

幽栖未免牵尘事,身世相忘在酒壶。

现代文赏析、翻译

《夏中》现代文译文: 幽静的院落帘幕低垂,白昼的光影显得空灵,偶尔有轻风拂过,惊动了竹竿上的乌鸦。池塘里绿意盎然,鱼儿带着幼崽游弋;屋檐下浓荫匝地,燕子正教导雏鸟试飞。骤雨初歇,看孩童争抢坠落的果实;晴日方好,与友人共晒受潮的残书。这般隐居生活仍难免俗务牵绊,唯有将身世烦忧尽数遗忘在酒壶之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号