登录
[宋] 苏舜钦
吴越龙蛇年，大旱千里赤。
寻常粳穄地，烂漫长荆棘。
蛟龙久遁藏，鱼鳖尽枯腊。
炎暑发厉气，死者道路积。
城市接田野，恸哭去如织。
是时西羌贼，凶燄日炽剧。
军须出东南，暴敛不暂息。
复闻籍兵民，驱以教战力。
吴侬水为命，舟楫乃其职。
金革戈盾矛，生眼未尝识。
鞭笞血涂地，惶惑宇宙窄。
三丁二丁死，存者亦乏食。
冤对结不宣，冲迫气候逆。
二年春及夏，不雨但赫日。
安得凉冷云，四散飞霹雳。
滂沱消祲疠，甘涧起稻稷。
江波开旧涨，淮岭发新碧。
使我扬孤帆，浩荡入秋色。
胡为泥滓中，视此久戚戚。
长风卷云阴，倚柂泪横臆。
《吴越大旱》现代文译文：
龙蛇交岁的灾年里，吴越大地干裂千里。往日的稻田麦垄间，疯长着杂乱的荆棘。蛟龙早已躲藏无踪，鱼鳖晒成枯干的腊。酷暑蒸腾着疫气，路上堆满死去的躯体。从城镇到乡野，悲哭声连绵如织。此时西羌叛军气焰正盛，朝廷军需全压在东南地。横征暴敛从未停歇，又强征百姓练兵役。水乡儿女以舟为生，何曾见过刀枪剑戟？鞭打下鲜血浸透泥土，惶惑中天地骤然窄。三丁抽二接连死去，幸存者也断了炊米。冤气郁结不得宣泄，竟冲得气候都变异。连续两年春夏交替，只见烈日不见雨滴。何时能见乌云翻卷，惊雷炸裂四方起？暴雨冲刷尽瘟疫，甘霖唤醒新稻稷。让江水重泛旧时波，叫淮山再披新绿衣。好让我扬帆孤舟上，直向浩荡秋色里去。为何困在这泥泖中，终日对着惨景啜泣？忽见长风卷来阴云，倚着船舷泪落满衣。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐