登录
[宋] 苏舜钦
自嗟处身拙，与世尝龃龉。
至于作文章，实亦少精趣。
低摧朝市间，所向触谤怒。
夫子兴众殊，琢饰贶佳句。
将然纸上动，读毕恐飞去。
自觉异平居，恍忽忘世故。
迥如出泥涂，熏涤失臭污。
衣之青霞裾，饮以紫蕊露。
輶轩驾飞黄，蹀躞上夷路。
古贵知者稀，流俗岂足顾。
雅意虽可珍，三复未敢报。
退惭百不堪，尚恐君悔误。
《答梅圣俞见赠》现代文译文：
我常叹息自己处世笨拙， 与世俗多有矛盾冲突。 即便说到诗文创作， 其实也缺少精妙趣味。 在朝堂市井间困顿失意， 所到之处总招致诽谤怨怒。 先生您却与众不同， 精心雕琢赠我佳句。 字句在纸上跃然欲动， 读完生怕它展翅飞去。 顿觉不同于平日状态， 恍惚间忘却世间俗务。 仿佛突然脱离泥沼， 经香熏洗涤尽除污秽。 披上青霞织就的衣袍， 啜饮紫蕊凝结的仙露。 驾着轻车策马飞黄， 从容漫步在坦荡大道。 自古知音本就稀少， 庸俗之辈何足挂齿。 您的美意固然珍贵， 反复品读不敢轻率酬和。 退思自身百般不堪， 还怕您后悔这番错爱。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐