登录
[宋] 苏舜钦
曾以文章上石渠，忽因谗口出储胥。
致君事业堆胸臆，却伴溪童学钓鱼。
《西轩垂钓偶作》现代文译文： 曾经以锦绣文章进献皇家藏书阁， 却因谗言中伤骤然被贬出京城。 辅佐君王的抱负仍积压在心间， 如今只能陪伴溪边孩童学垂钓。
赏析：
这首七绝以简练笔触勾勒出诗人仕途跌宕后的心境。前两句形成强烈反差，"曾"与"忽"的时间转换，凸显命运无常。"石渠"与"储胥"的对仗，既显才学又暗含苦涩。后两句"致君事业"与"溪童钓鱼"的意象并置，构成巨大张力：一方面是未竟的政治理想如重石压胸，另一方面是故作淡然的闲适表象。
艺术手法上，诗人善用对比：庙堂之高与江湖之远，壮志凌云与被迫归隐，形成情感上的跌宕起伏。"堆胸臆"三字尤为精妙，既写抱负之厚重，又暗含郁结难舒之痛。结句"学钓鱼"的"学"字耐人寻味，暗示这种闲适并非本心所愿，而是不得不为之的无奈选择。
全诗在28字间完成从回忆到现实、从抱负到落寞的情感跨越，展现出宋代士大夫在政治挫折后典型的精神困境——表面淡泊中深藏不甘，堪称宋代贬谪诗的精品。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐