[宋] 苏舜钦
娇騃人家小女儿,半啼半语隔花枝。
黄昏雨密东风急,向此漂零欲泥谁。
《雨中闻莺》现代文译文: 花枝那头传来声声莺啼, 像邻家娇憨的小女儿, 半是呜咽半是呢喃。 暮色渐浓雨丝渐密, 东风吹得愈发急促, 这飘零的小生命啊, 又能向谁诉说满身泥泞的委屈?