登录
[宋] 苏舜钦
溽暑倦幽斋，纵横书乱堆。
风多应秀麦，雨密不黄梅。
乳燕并头语，红葵向背开。
吟馀晴月上，凉思入尊罍。
《暑中闲趣》 赏析：本诗以夏日闲居为背景，通过"书乱堆"的细节展现诗人不拘小节的名士风度。中二联工整巧妙，"风多应秀麦"与"雨密不黄梅"形成因果对仗，既写实景又暗含农事；"乳燕并头"与"红葵向背"的动静相映，更添生活情趣。尾联"晴月""凉思"的意象转换，将暑热中的闲适心境升华，酒樽中的凉意实为心境的投射。
现代文译文： 闷热的暑气让人在书斋里昏昏欲睡， 案头书籍纵横散乱地堆叠着。 多风的日子该是麦穗抽穗的时节， 连绵的雨丝却延缓了梅子的成熟。 雏燕在梁间亲昵地交头接语， 红色的葵花朝着不同方向绽放。 吟诗罢时晴空升起皎洁的月， 丝丝凉意渐渐沁入手中的酒盏。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐