登录
[唐] 李益
赤白桃李花，先皇在时曲。
欲向西宫唱，西宫宫树绿。
《听唱赤白桃李花》赏析
这首短诗以"赤白桃李花"起兴，通过今昔对比的手法，抒发了诗人深沉的今昔之感与物是人非之叹。
诗歌前两句"赤白桃李花，先皇在时曲"，由眼前盛开的桃李花联想到先皇时期的旧曲。桃李花的绚烂色彩与宫廷乐曲的悠扬旋律形成通感，构建出昔日的繁华景象。"赤白"二字不仅描绘花色，更暗喻着盛世的绚丽多彩。
后两句"欲向西宫唱，西宫宫树绿"，笔锋一转，写当下情景。诗人想要吟唱旧曲，却发现西宫依旧绿树成荫，而人事已非。这里的"绿"字与前面的"赤白"形成色彩上的对比，暗示着时光流转中的变与不变。宫树依旧葱郁，而先皇已逝，旧曲难再，唯有桃李花年复一年地绽放。
全诗仅二十字，却通过色彩意象的对比和空间场景的转换，营造出深沉的历史沧桑感。诗人将对往昔的追忆与对现实的感慨，都浓缩在这简洁的诗句中，体现了诗人诗歌含蓄隽永的艺术特色。
现代文译文： 红白相间的桃李花啊， 这是先皇在世时的旧曲。 我本想对着西宫吟唱， 却见西宫的树木依旧葱绿。
微信扫一扫
李益诗词推荐