登录
[唐] 李益
嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。
早知潮有信，嫁与弄潮儿。
《江南曲》现代文译文： 嫁给瞿塘的商人后， 他天天延误归期让我空等。 早知潮水涨落这般守信， 不如嫁给弄潮的渔郎。
赏析： 这首闺怨诗以"潮信"为诗眼，通过商妇之口道出对丈夫失约的怨怼。诗人巧妙地运用对比手法：商贾的失信与潮水的守信形成鲜明反差，"弄潮儿"的意象既暗含对丈夫的失望，又透露出对简单真挚生活的向往。全诗语言平实却意蕴深刻，二十字中尽显商妇的痴情与哀怨，折射出唐代商业发展下商人家庭的普遍困境。末句"嫁与弄潮儿"的假设，更是以退为进地强化了主人公的悔恨之情，堪称闺怨诗中的精品。
微信扫一扫
李益诗词推荐