登录
[唐] 李益
女羞夫婿薄，客耻主人贱。
遭遇同众流，低回愧相见。
君非青铜镜，何事空照面。
莫以衣上尘，不谓心如练。
人生当荣盛，待士勿言倦。
君看白日驰，何异弦上箭。
《游子吟》赏析
这首《游子吟》以游子之口，道尽世态炎凉与人生感慨。诗人通过对比、反问等手法，抒发了对人情冷暖的深刻体悟。
首联"女羞夫婿薄，客耻主人贱"直指世态炎凉，以女子羞于丈夫贫贱、客人耻于主人卑微起兴，奠定全诗悲凉基调。颔联"遭遇同众流，低回愧相见"进一步抒发同病相怜之感，游子与主人皆处困境，相见唯有惭愧。
中间四句转入深刻的人生思考。"君非青铜镜"二句以镜喻人，质问世人为何只重外表；"莫以衣上尘"二句则劝诫莫以外在评判内心，体现诗人超脱世俗的眼光。
末四句转为积极劝勉。"人生当荣盛"劝人把握机遇；"君看白日驰"以白日如箭喻时光飞逝，警示世人珍惜光阴。全诗由悲转奋，展现了诗人从感伤到超脱的心路历程。
现代文译文： 女子因丈夫贫寒而羞愧， 客人为主人卑微而难堪。 我们都遭遇同样的困境， 低头徘徊，羞于相见。 你并非那青铜明镜， 为何只照表面容颜？ 不要看我衣衫褴褛， 就说我心不如白绢纯净。 人生应当追求荣华， 待客切莫显露倦容。 你看那白驹过隙， 与离弦之箭有何不同？
微信扫一扫
李益诗词推荐