登录
[唐] 李益
露湿晴花春殿香，月明歌吹在昭阳。
似将海水添宫漏，共滴长门一夜长。
《宫怨》现代文译文： 晨露浸润着晴光下的宫花，春殿飘散着幽香， 明月照耀昭阳殿，远处传来歌舞笙箫。 仿佛把整个海水都注入了宫漏， 与长门宫的怨妇共同滴尽这漫漫长夜。
赏析：
诗人这首《宫怨》以精妙的意象组合，构建出一个凄美的深宫怨情世界。
首联"露湿晴花春殿香，月明歌吹在昭阳"运用对比手法，晴日春花与深夜明月形成时间流转，春殿香气与昭阳歌舞构成空间对照。一个"湿"字既写实又传神，暗示着宫人泪湿罗巾的哀愁。
第三句"似将海水添宫漏"堪称神来之笔，将具体的宫漏声与浩瀚海水相联系，夸张中见真情。以海水的体量比喻愁思的深重，使无形的哀怨变得可感可触。末句"共滴长门一夜长"中，"共"字巧妙连接宫漏与宫人，将机械的滴水声与人的不眠夜融为一体。
全诗最显著的艺术特色在于通感的运用：将视觉（露、花、月）、嗅觉（香）、听觉（歌吹、宫漏）等多种感觉交融，构建出立体化的深宫夜景。在时空处理上，由白昼到深夜的时间推移，由春殿到昭阳再到长门的空间转换，都服务于表现宫怨主题。
历史背景方面，长门宫是汉武帝陈皇后失宠后所居之处，成为宫怨的典型意象。诗人通过这个典故，将个人化的情感体验升华为具有普遍意义的宫廷女性悲剧，体现了唐代宫怨诗"怨而不怒，哀而不伤"的审美特质。
微信扫一扫
李益诗词推荐